The Pipistrel factory rectification adequately addresses the earlier causal issue of in flight fuel starvation; it provides switched return line routing to the selected source tank along with escape routing for vapour accumulation to the selected source tank breather at the filler cap.
An additional observed phenomena of the pre SW121 fuel supply system is asymmetric flow rates from each wing tank while operating in level cruise flight with both fuel taps selected; the right tank would still empty itself prematurely over a longer time frame. (static flow rates while not in flight measure equal). It should be noted there is no compensation porting employed between left and right wing tanks. Employment of engineered dynamic pressure enhancers at the filler cap breather aided flow rate symmetry however was not consistently reliable to mitigate asymmetric flow and premature exhausting of fuel reserve of the right wing tank. The only reliable performance procedure determinable to keep AC balanced was to fly on the left wing tank first until half reserve, then switch to right tank until half reserve then back to left, which will be almost full again after 10-15min, then back to right tank for 10-15min, it will be exhausted, back to left tank, which will be 3/4, for the remainder of flight if required... Alternatively, fly on left tank first till exhausted, then fly on right tank 15-20min till exhausted, then on left tank for remainder of flight. FINAL NOTE, flying with both taps selected can still result in fuel starvation due to suction of air into fuel delivery system when right tank becomes prematurely exhausted. Astute monitoring and management of fuel reserve levels is therefore critical. The post SW121 fuel delivery solution mitigates all these fore mentioned aspects.
It should be appreciated the above outcome of the pre SW121 fuel delivery system applies to any similar scenario where the fuel return supply has been routed back to a single tank only without provision of adequate compensation porting between additional selectable source tanks toward redistribution of reserve overflow.
Hopefully this knowledge can prevent pipistrel users ending up in the trees after take off or on approach.