Hi Garfly,
Had a quick look at the start of this video, where the commentator lists the weight of Rotax 912 ULS fluids/components - To say the list is odd, would be an understatement;
Items such as engine mounting, throttle cables are not part of any engines/weight - these are airframe components and common to all engines.
Coolant & heater hose??? are these not one in the same?
What are water cooling components? (hoses again?)
The above are part of the single heaviest contributor (not counting the engine itself) /
Oil quantity /weight is close to double what it should be.
Could be a mistakes , could be intentional, either way it makes any claims/comparisons suspect.
Seems to me that the only way to compare engine weights,is to take the engines, all their operating bits (including liquids) out of flying aircraft - weigh the lot and then publish the findings - anyone done that?