Is this your panel? if so just make an MDF blank this size and fit your gauges, that's what I did and worked well. Scott Hendry may have a graphic design as can't remember how he did his aluminium panel.
Have you flown the Nynja yet? if so, how did you find it?