The Poly-Fiber Manual gives detailed estimates for a variety of aircraft, the J-3 for example: 10 gals of poly-brush, 11 gals of poly-spray, 6 gals reducer etc. Total weight of the fabric and coating system using 1.7 oz poly-fiber was 33 lb = 15 kg.
They go on to mention a reduced-coat (refer the cautions re UV etc) ultralight (their example is about 2/3 the size of a J-3) system which would total about 12 lb or 5.5 kg.
By comparison the original J-3 in cotton and dope was 75 lb. In 2.6 oz Poly-Fiber it is 43 lb.