Hi Justin,
That is a pretty standard set up for them. You should get about 11l p/h (maybe better) out of the 912, planning 13 will give you two hours plus reserve in the top tank before transfer. I just did a 1300nm round trip in one and never had to transfer in flight, which I do not trust with out confirmation of fuel level in top tank... which you will have anyway. 2 hours is enough airtime before a rest stop
I also had my 582 SB set up to draw from the bottom tank like Frank and preferred that for the 582 (using much more fuel) with boost for take off landing or over bad terrain BUT I did have an incident when the bottom tank was holed by a large rock kicking off the wheel and hitting right on the retention strap. If I had not seen the fuel spray on clearing my turn after take off I would have lost ALL fuel not long after: I landed with out incident back at point of departure. Just pointing out possible pro/cons. What you propose is good.