To have to take of on the fullest tank is usually sensible, but if one tank is full and the other three quarters full it would just be blindly following instructions, rather than using sense to not consider using the lesser tank. There could be compelling reasons to use the lesser tank, such as poorer quality fuel, or suspected poorer fuel.
Rules are made to be broken, so they say, but I prefer rules are made to be questioned.