I completely agree. If an aircraft is designed for a particular maximum weight, adding floats should not alter the design limit. It is a strange rule.
Therefore, staying with the realm of being illogical, if there can be a whopping 50 kg leeway for floats, why not 15 or 20 kg for a ballistic chute?