I just got someone with a vinyl cutter to cut appropriate size rings of vinyl in the colours needed, then cut segments out of the rings to suit the markings on my VSI.
Stick them either on the perimeter of the glass face or the bezel, whatever works best in your case.