Thank you for at least thinking about what I was asking. My question was as follows. If the MTOW is 600 kg on a normal day, should the weight be decreased on a really really hot day because performance will be less. Seems like a perfectly interesting question. One answer is "No, DUH, or it would be in the POH".
Another answer might be that, theoretically, from some points of view, the MTOW could reasonably be *higher*. My understanding of Vno is that it is set so that if there is a really big updraft, the aircraft stalls (because of the increased AoA) before the aircraft is subjected to more than the design limits. If the air was not dense at all, and the aircraft was flying at Vno, then the AoA would be higher in level flight, meaning that the wing would stall with a less severe updraft, providing an extra margin of safety and an actually higher Vno.
For similar reasons, the actual Va could be higher for very thin air.
No I'm not advocating taking off at high weight. This is a true story. I took off one day a very small amount overweight by accident and was surprised how much performance was degraded. It was uncomfortable. So, I said to myself, "How would my plane have flown if it was 40 C instead of 25".
At least OME was directing some thought to the question. So, thank you OME.